O negro fala sobre rios. Langston Hughes. 11

 

O negro fala sobre rios

Langston Hughes

                             Tradução: Carlos Machado

Conheço rios:
Conheço rios tão antigos quanto o mundo e mais
          [ velhos que o fluxo de sangue humano
          [ nas veias humanas.

Minha alma se tornou profunda como os rios.

Banhei-me no Eufrates quando eram jovens as
                                                   [ auroras.
Construí minha cabana junto ao Congo e ele
                          [ me cantou canções de ninar.

Olhei para o Nilo e acima dele levantei as
                                                     [ pirâmides.
Ouvi o canto do Mississippi quando Abe Lincoln
    [ desceu até New Orleans e vi seu seio
    [ lamacento tornar-se ouro, ao pôr-do-sol.

Conheço rios:
Antigos, cinzentos rios.    

Minha alma se tornou profunda como os rios.