Os dois amigos e o urso. Jean de La Fontaine. Fábula.

Os dois amigos e o urso

Um urso acometeu dois passageiros:
Um deles, que os pés tinha mais ligeiros,
Pôs-se em cima duma árvore escondido:
Vendo, o outro, que tinha mau partido,
Estendendo-se em terra nem bulia
Nem respirava: morto se fazia.
Cheirando-o por orelhas e por cara,
O deixa intacto a fera, e se separa.
Dizem que, se encontrou uma pessoa
Que julga estar já morta, lhe perdoa.

O da árvore, já livre do perigo,
Vindo com ar de riso ao seu amigo,
Lhe disse:
"Que segredo era o que o horrendo
Urso te estava agora aqui dizendo?"
"- Disse-me, responde ele, que em jornadas
Não leve semelhantes camaradas."

Moral da Estória:
Vê com quem andas para saber com que podes realmente contar.

Jean de La Fontaine

Os dois cães e o burro morto

Os dois cães e o burro morto
Jean de La Fontaine

Dois cães um burro morto comer queriam,
Que nas águas dum rio viram boiando;
Como, porém, chegar-lhe não podiam,
Acudiu-lhes pescá-lo... O rio secando!
Tentando a empresa - caso presumível -
Bebem, bem... A ponto d'estourar! -
Assim os homens são, quando o impossível procuram realizar!